Το αντεργκράουντ της Νέας Εποχής
(Ειδικό
αφιέρωμα στο Ιδεοδρόμιο που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του
1991 με εισαγωγή του Λεωνίδα Χρηστάκη)
Η ΑΓΝΩΣΤΗ (ΣΤΗΝ
ΕΛΛΑΔΑ) ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ - ΟΙ ΑΓΝΩΣΤΟΙ (ΣΤΗΝ
ΕΛΛΑΔΑ)
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ - Η ΑΓΝΩΣΤΗ (ΣΤΗΝ
ΕΛΛΑΔΑ)
ΓΡΑΦΗ
Από μια καλή
πρωτοβουλία ενός γνωστού(;) έλληνα συγγραφέα που ζει εδώ και μερικά χρόνια στο
πρώην Δυτικό Βερολίνο, του Τέου Ρόμβου, έχουμε τη μοναδική ευκαιρία να
παρουσιάσουμε «δείγματα γραφής» αρκετών συγγραφέων που είναι γνωστοί -εκτός του
ελλαδικού χώρου. Η πρωτοβουλία αυτή του Ρόμβου και της Χαράς Πελεκάνου, που
μετέφρασαν και επιμελήθηκαν όλη την παρουσίαση, ανοίγει κάποιο φως σε άγνωστες
πτυχές μιας γραφής και μιας νοοτροπίας «στάσης ζωής», που στην Ελλάδα, στη
συντριπτική πλειοψηφία των ελλήνων συγγραφέων είναι άγνωστη, για να μην πω
ακατανόητη. Δεν είναι –ήταν- μόνο το πάθος που κυριαρχούσε στη ζωή αυτών των
ανθρώπων που διαλέχτηκαν εδώ, ήταν και είναι ο μετασχηματισμός του πάθους αυτού
σε μια έκφραση, άλλοτε ποιητική και άλλοτε πρόζας που μας αφήνει –εμάς τους
Μεσόγειους- έκπληκτους για τα αποτελέσματα.